Epítome para atrochar

En la sala de espera de una institución cultural veo un libro titulado Epítome de la contratación pública.

¿Epítome?, pregunto.

Repaso:

  1. m.Resumen o compendio de una obra extensa, que expone lo fundamental omás preciso de la materia tratada en ella.
  2. m. Ret. Resumen de un discurso extenso en unas pocas palabras finales.

Pues bien. Epítome de la contratación publica tiene 1.348 páginas. ¿Se entiende ahora lo de Púnica, Gurtel y el PP? ¿Cómo no atrochar por el camino?

  1. intr. Andar por trochas o sendas.
  2. intr. Dicho de una persona: Ir por la trocha o a campo traviesa para llegar más pronto que por el camino al sitio adonde se dirige.

Entendido.

Artículo anteriorPreguntas sin sentido
Artículo siguiente¿Por qué justificar a «los nuestros»?