A veces basta un pie de foto para abochornarte. El País, página 39, del día 19 de noviembre. La noticia dice: La economía vuelve a la RAE y alude al discurso de aceptación de José B. Terceiro como académico de la lengua. El pie de foto pone en evidencia: “José B. Terceiro recibe los aplausos de los académicos, entre ellos Juan Luis Cebrián (derecha)”.
El bochorno no se debe a que se recalque la presencia académica del factótum del periódico, que además en este caso había ejercido como valedor (hecho nunca suficientemente glosado) e introductor del nuevo académico. No. Tampoco al peloteo del redactor hacia su jefe. Ni mucho menos. Es por el paréntesis: “(derecha)”. A Juan Luis, eso no se le hace.
– No te quepa la menor duda. Se trata de una represalia. Por el ERE.
Viene esto a corroborar que pocas cosas hay más peligrosas que un texto breve.
– Será porque se lee..
– Quizás.
